Author Archives: brittarnhild

De tre hellige hierarkene

I vår kirke har vi de tre vise menn, eller de hellige tre konger om man vil. Den ortodokse kirke har sikkert de samme (for alt jeg vet), og i tillegg har de tre andre hellige menn, de hellige tre hierarker, tre innflytelsesrike kirkefedre fra 300-tallet, Basilios den store, Gregor teologen og Johannes Krysostomos. Her i Iasi, hvor vi er noen dager i forbindelse med en enormt stor pilegrimsfestival, har hierarkene fått sin egen kirke, Biserica Sfintii Trei Lerarhi. Den står på Unescos verdensarvliste, blant annet på grunn av de utvendige veggene som er fullstendig dekket av intrikate filigramutskjæringer i stein.
Inne i kirka, hvor det ikke var lov å ta bilder, lå opprinnelig levningene etter den kvinnelige skytshelgen Santa Paraskeva. Disse er nå flyttet til katedralen like ved, og pilegrimer står disse dager opp til 20 timer i kø for å komme og se.
Father Dan, som var vår guide i formiddag, har tatt oss med både innenfor og utenfor diverse sperringer, og med ett var vi omgitt av flere kamera, fotografer og reportere. Både jeg og Terje ble intervjuet, men jeg kan nok ikke love noen nordmenn at de får se oss på NRK eller dess like…….

Mye maskulint her, men utrolig nok, Romanias Patriark Daniel har viet årets pilegrimsfestival til hellige kvinner.

Mia Casa i Iasi

Det er nesten umulig å holde bloggen oppdatert disse, dagene, det skjer så mye, så skriving får vente til jeg kommer hjem. Men i løpet av ei lita pause i ettermiddag fikk jeg skrevet noen ord på facebook, og de kan jeg jo dele her:

Målet med reisen vår til Romania er å besøke Mia Casa, en skolefritidsordning+ for noen av de fattigste barna i området der Mia Casa ligger. Berit Lånke har vært med i dette arbeidet fra starten av, og 3T representert ved familien Tommessen er en svært viktig bidragsyter.
Mange av barna kommer fra familier ødelagt av alkohol. Hit kommer de etter skoletid, får et godt måltid mat, får leksehjelp og tilsyn av lege, og gode muligheter til å drive med fritidsaktiviteter. Vi møtte dagens unger som sjarmerte oss i senk, og vi møtte noen som har tilbragt år av barndommen her og som nå er på full fart inn i voksenlivet. Jeg ble særlig fascinert av lille Kristian som minnet veldig om et av våre barnebarn, og av snart voksne Mihaela som maler iconer og som skal begynne på et av de teologiske fakultetene i byen for å lære mer om ikonmaling.
På et av bildene ser vi Berit og Unni (Thommessen) med hver sin diplom som de ble overrekt fra Mia Casa under lunsjen i dag.
Sandu Crina som vi også ser på et av bildene, er vår vertinne under hele reisen, og på mange måter Mama Casa.

……..så kommer det mer når jeg er hjemme igjen.

Dracula og Bran Castle

Jeg fascineres av legender fra rundt om i verden. Først og fremst kristne legender, men også alle mulige andre, og siden vi nå er i Transylvania og det er her Bran Castle ligger, måtte jeg/vi selvsagt ta en tur og hilse på Dracula. Slottet troner høyt oppe på en ås, brennende høstfarger skapte stemning, og da et par kråker satte seg på toppen av taket og skrek ut med sine hese stemmer mener jeg bestemt at jeg så Drakula selv klatre opp langs en ev veggene.


Bran Castle er et populært reisemål så slottet var fullt av folk, men guiden vår var dyktig og ga oss helt riktig stemning. Vet du forresten at drakula betyr liten djevel på rumensk.
Reisen vår i Romania fortsetter.

Audiens og mektige bygninger

Hotellet vårt i Bucuresti ligger rett ved Patriarkatet, og som start på dagen i dag hadde vi fått audiens. Dessverre fikk vi ikke møte patriark Daniel, hen var opptatt, men både hans stedfortreder og en annen prest/biskop (?) møtte oss og viste oss rundt.

Det er mye pomp og prakt i Romania. Her er deler av patriarkens palass.

Og her er vi inne i kirken.

Det er Berit Lånke som har invitert oss med på denne turen. Hun er svært godt kjent i Romania, og har i en årrekke samarbeidet med denne presten som tok imot oss. Ikonet vi ser viser kvinnelige rumenske helgener, 2026 er nemlig et slagd hellige kvinners år i den rumensk-ortodokse kirke.

Fra patriarkatet fortsatte vi til den nasjonale katedralen, en enorm kirke som innvending er fullstendig dekket av mosaikker. De små mosaikkbitene er laget på Murano, men selve bildene er satt sammen i Romania av rumenske kunstnere.

Vi rakk også et besøk i den enorme parlamentspalasset. Påbegynt av president Ceausescu, men ikke ferdig da han ble skutt i desember 1989. Her kan du lese mer.

Bucuresti. Første kveld i nytt land.

Tidlig morgen. Lang reise. Innkvartering hos Patriarken i Romania og så ut på byen. Vårt vertskap her inviterte til middag i en aldeles nydelig historisk restaurant. Mat. Vin. Prat. Dans.

Jada, vi opplevde tradisjonell dans, og jammen ble vi dratt med ut på dansegulvet vi også. Jeg tror jeg sier som gammelkongen vår:”Det er godt jeg har ører, hvis ikke hadde smilet gått helt rundt.”

Passerte denne blomsterkiosken på vei hjem. Gikk også forbi flere steder som solgte den tradisjonelle rumenske pretzel, kalt covrigi her i Romania, men da var vi så mette etter kveldens middag, så saltkringlene får vente til en annen gang.

Romania

Det er lenge siden jeg har besøkt et nytt land nå, mon tro en det er derfor sommerfuglene er på plass i magen et sted. Sitrende spenning. Lang flytur ned til noe ukjent. Romania. Fortsatt Europa, men i min forestilling så annerledes. Jeg har lest meg opp en god del de siste dagene, lyttet til rumensk musikk, lest rumenske dikt, lest om mat, og kunst, og arkitektur, og ortodoks tro…….kommet landet litt nærmere.

Vi skal være der ei uke, fra fredag til fredag, så det er selvsagt veldig begrenset hva vi får oppleve. Men vi reiser sammen med kjentfolk, og blir tatt imot der nede av lokale. Programmet er lagt, ganske så stramt, så her blir det liten tid til opplevelser på egen hånd. Helt greit det. Nå kan vi bare, slappe av, ta imot.

Åh, jeg gleder meg, vekkerklokka er stilt, i morgen drar vi…….

Grønn dagbok. Hagen er klar for vinteren

Jammen ble vi heldige med været. I morgen tidlig reiser vi til Romania, i dag bare måtte hagen gjøres klar til vinteren. Løker settes, krukkeplanter bæres ned i planteverkstedet i kjelleren for overvintring, frø samles…….og litt av hvert annet som hører høsten til. Og været viste, seg fra sin beste side. Vi kunne til og med sitte ute i solveggen og drikke te (og spise verdens beste pepperkaker fra Sverige).

Neida, jeg er ikke helt i mål, Terje er mye mer strukturert enn meg, har jobbet intenst etter at vi kom hjem fra Sverige turen vår, mens jeg er verdensmester i å utsette, og håper det fortsatt er frostfritt når vi kommer hjem om ei uke. Kanskje er det enda noen tomater i drivhuset som modnes, kanskje kan vi fortsatt plukke litt salat, noen urter, og dahliaene blomstrer fortsatt fint, så de kunne jeg slett ikke ta opp, kunne jeg vel? Det er forresten i dahliakassen jeg planter alle blomsterløker jeg tar vare på fra år til år, og så lenge dahliaene beholder kassen må de løkene vente…….

Frøene av sjokoladekosmosen var forresten ikke helt tørre enda, ikke blomkarsefrøene heller, så nå skal de få ligge på tørkepapir på kjøkkenbordet til vi kommer hjem.

Grønn dagbok. Årshjulet

For noen dager siden var epletreet fortsatt fullt av blader. Så kom den kraftige høststormen, og da vi neste morgen satt ved frokostbordet og kikket ut, var grenene nesten helt avkledde. Kun noen enslige blader som fortsatt klamret seg fast.

Tenk så heldige vi er som lever et sted på kloden hvor årstidene tydelig skifter, hvor årshjulet ruller. Vinter, vår, sommer, høst. Nå skal det sies at vi knapt har hatt noen sommer å skryte av her i Midt-Norge i år, og klimaendringer gjør at vi kan lure på hvordan verden blir seende ut framover. Vinteren byr på mindre snø, sommeren har overøst oss med regn. Er det sånn det skal bli? Men likevel.

Det er vanskelig å spå, særlig om framtiden. Det kan være vanskelig å leve også. Men lever gjør vi, midt i alt som er. Jeg har akkurat kommet inn fra min daglige vandring i vakre Akeleiehagen min. Jeg har luktet på drillen som blomstree, spist et par tomater og en liten klase druer, jeg har nydt den vakreste høstpalett skapt av en kaprifol og en klematis (sjekk @akeleiehagen på instagram), jeg har fylt opp foringsautomatene til fuglene, jeg har kjent på vinden og sola, plukket en liten bukett solsikker og ringblomster og tatt bilde av et enslig blad i epletreet mot blå himmel. Ja, jeg lever, jeg evner å nyte de enkle ting, som en bitteliten stemorsblomst jeg såvidt unngikk å trampe på, og etter å ha jobbet med saken i mange år, gruer jeg litt mindre til vinteren enn hva jeg gjorde i fjor, og året før, og året før der igjen.

“Solskinn, frihet og en liten blomst må man ha” fritt etter H. C. Andersen.

Grønn dagbok. Etterlengtet fugl

©brittarnhild

Uklart bilde, men du verden så glad jeg ble da jeg endelig fikk tatt det. Jeg har i mange år hatt stillits høyt på lista over fugler jeg ønsker å se, men aldri har jeg vært så heldig. Ikke før den neste siste dagen i Sverige, på vei hjem. Vi kjørte fra Stockholm etter frokost, og skulle bare rundt tre timer nordover, til Ockelbo og Wij Trädgårdar. Et nydelig sted vi har besøkt en gang før, med gjestegård og store hager. Det ligger en gartnerskole der og hvert år lager studentene sine små prosjekthager/eksamensoppgaver. I 2022 besøkte vi hagene i juli, og da var de på sitt aller beste. Den dagen vi kom nå i høst var studentene og lærerne i ferd med å ta ned utstillingshagene, men det var fortsatt masse å se på, vi fikk ta de bildene vi ville og vi fikk koselige samtaler med både lærere og elever.

Da vi startet vandringen hadde jeg som vanlig Merlin-appen på, med opptak av fuglelyder, og med ett varslet den med om at den hørte stillits!!!!! “Oi, Terje, det er stillits her, kan ikke du løpe opp til bilen og hente kamera og kikkert?” Terje er lydig, og kom snart tilbake med det jeg ba om. Da hadde jeg allerede oppdaget flokken med de vakre små fuglene. De satt oppe i trærne og kom stadig ned for å finne frø i linåkeren.

Jeg klarte ikke å ta noen gode bilder av fuglene. Så snaret jeg nærmet meg fløy de i flokk opp til topps i de store eiketrærne. Men jeg fikk da bilder gode nok til å dokumentere at jeg har sett fuglen.

Det finnes en vakker legende om stillitsen. Fra den gang Jesus var på vei til Golgata med tornekrone på hodet. Den lille fuglen så at en av tornene plagde Jesus og fly bort og drog den ut. Som takk fikk den farget hodet sitt rødt. Selma Lagerlöf har gjendiktet denne legenden så nydelig, men i hennes versjon er fuglen blitt til en rødstrupe, som fikk farget brystet sitt rødt. Jeg tror jeg liker den versjonen enda bedre.

Det finnes ei bok med tittelen “Goldfinch” (stillits) også, av Donna Tartt. Jeg har den i hylla (halvlest), og nå skal den fram og leses på nytt.

Her ser vi en av stillitsene midt ute i åkeren. Stillitsen er sjelden i Trøndelag, men jeg vet at den finnes her. Neste år skal jeg så linfrø i ei av plantekassene mine, kanskje, kanskje kommer den på besøk da?

Grønn dagbok. Grønne druer

©brittarnhild

Et par måneder hver høst fråtser vi i druer. Da er det drue-tid i drivhuset. Vi plukker inn en klase eller to om dagen, spiser druene alene eller sammen med ost og kjeks. Vi plukker inn flere klaser, mange klaser, lager druesaft og druegele. Druesafta fryses. Druegeleen hermetiseres og er perfekt gjennom vinteren til ost og kjeks, eller aller helst som tilbehør til kjøtt. En av de beste middagene jeg lager er en variasjon av shepherd´s pie. Lammekjøtt i bunnen, ofte rester av lammelår, lar restene bade i druegele og dekker det hele med potetmos fra hagens egne poteter. Så inn i ovnen, og så ut på bordet. Mmmmmmm, jeg får vann i munnen bare jeg tenker på det.

Dagens bilde er fra i fjor, da var druehøsten enorm (for de to plantene vi har inne i drivhuset). I vinter beskar vi de to plantene kraftig, de var i ferd med å overta drivhuset, jeg antar det er derfor de gir færre drueklaser i år. Til gjengjeld er druene ekstra søte, på tross av den dårlige sommeren vi har hatt.