Category Archives: Caffe Avec

Svensker, et folk som “odlar”

@brittarnhild

Jeg lar meg stadig imponere over hvor dyktige svenskene er til dyrking og med hage, eller odling och trädgård som de selv sier. I Stockholm har vi gjort det til en hobby å besøke koloniträdgårdar, og de er det mange av. Nå er vi i Göteborg noen dager. Det er sikkert en masse koloniträdgårdar her også, og i alle fall en fantastisk botanisk trädgård som vi planlegger å besøke på fredag. Men i går kveld gikk vi en kveldspromenad i området rundt hotellet. Parker, skogholt og lav blokkbebyggelse. Og hva finner vi rundt blokkene? Joda, både en og flere områder hvor det dyrkes blomster, grønnsaker, urter, bær og frukt. Frodig, velstelt og jammen ser det ut til at alt får være i fred også. Snakk om “svenske tilstander”, dette har hun ikke sagt noe om hun som stadig snakker om alt det forferdelige som skjer hos søta bror.

 

I dag har vi vandret rundt i Trädgårdsföreningens park inne Gøteborg, i morgen, hvis været ikke slår seg helt vrangt, er planen å besøke Göteborg Botaniske Trädgård. Så her kan det bli mye blomster framover.

Noen timer i Drøbak

@brittarnhild

Dagens plan var å kjøre fra Lillehammer til Gøteborg, med en lang lunsjstopp underveis. Hadde egentlig sett for oss en av de små svenske kystbyene, men da vi nærmet oss Drøbak fikk vi plutselig lyst til å kjøre nedom. Ingen av oss hadde vært der før, vi hadde begge hørt at det er et vakkert, sjarmerende sted, så hvorfor ikke benytte anledningen.

Vi startet med hver vår cappuccino på en søt liten cafe, Galleri og Cafe Teskje, og at hjertet var på plass selv etter at Terje nesten hadde drukket opp kaffen sin måtte jo love godt.

Og en by som har gamle hus med sånne inskripsjoner, vel, bedre kan det vel knapt bli.

Dette hospitals underste etage er ved et legatum af frue conferesraadinne Møller byget til 6 fattige enkers pleie samt 4 a 6 at have huuselye. Den anden etage er af mig Niels Carlsen med hustru Martha Zackariasdatter indrettet enten til huustrengende eller hva brug man i for ættertiden stedets nytte nærmere måtte see at bestemme . Den i april anno 1793.

Litt skyer på himmelen på dette bildet, men utrolig nok, sola skinte og varmet svært godt hele tiden. Og hva gjør vel noen skyer når slike vakre kvinner kan skinne.

Jada, vi fikk med oss det berømte julehuset, uten å kjøpe en eneste nisse, vi spiste baguett fyllt til randen med laks og eggerøre, jeg kjøpte ei praktbok (husker ikke navnet, den ligger i bilen) på en “coffee table”-bokhandel som hadde opphørssalg, og jeg var innom biblioteket (som jeg skal skrive om på Substack i morgen, håper jeg)

 

Biltur over Dovre

@brittarnhild

Endelig har tiden for årets “sommerferie” kommet. Vi var noen dager i Stockholm i pinsa, men ellers har vi holdt oss hjemme og på hytta (og et hyttebesøk på Røros) hele sommeren. Ikke helt likt oss det, men nå står opplevelsene i kø utover høsten og vinteren, så vi har ingen grunn til å klage.

Men altså, nå er det årets “sommerferie” det handler om. Ikke bare ferie forresten, jeg skal undervis på strikkeretreat i Småland ei uke, men det er jo bare gøy, Terje blir med, og så har vi lagt inn noen ekstra dager i hver ende av retreatet.

Frokost, rydding, siste pakking, vanning av planter og så kunne vi endelig starte. Da begynte det jo allerede å bli ei stund siden frokost, og i bilen hadde vi ei kurv med kaffe og hjemmebakte boller med brunost. Så allerede før Berkåk ble det kaffepause. I sol og 18 grader.

Kjøring på E6 (nord for Mjøsa) byr ofte på utfordringer. En traktor for eksempel, på en smal svingete vei hvor det er umulig å kjøre forbi. Og traktorer kjører jo som kjent ikke så veldig fort. Heldigvis var det ikke langt den skulle før den svingte av.

Men da var det sikring av veier, asfaltering, veibygging og jeg vet ikke hva. Vi er litt uenige om hvor mange ganger vi måtte stoppe for rødt lyst, men det ble noen ganger ja. Heldigvis skulle vi bare til Lillehammer, så vi hadde god tid.

På Dovregubbens Hall serverte de rømmegrøt, store porsjoner og nydelig grøt, noe vi visste fra før. De hadde også moskusburgere på menyen. Jeg var litt fristet til å gå for det, men det får bli neste gang.

Nå er vi Lillehammer. Har rukket litt av hvert her også, men det får jeg skrive om i neste reisebrev.

 

Reiseminner fra godstolen, New York og FN

IMG_20250203_170027

I dag har jeg rett og slett hatt en innedag, har bare vært utenfor (kjøkken)døra for å mate fugler og for å ta noen bilder og en video i drivhuset til min daglige deling på sosiale medier. Etter lunsj ble jeg sittende ei stund å bla i ei av mine gamle dagbøker (gjør det for tiden, og må skrive litt om det en gang, for det å se tilbake på livet gjennom alle dagbøkene jeg har skrevet er både godt og sårt). Dagboka jeg leste i er fra høsten 2002, og med ett kom jeg til de to ukene jeg var i New York. Høsten 2002 var jeg nemlig så heldig å få være utsending fra Den norske kirke som observatør under to uker av FNs generalforsamling. Det ble to uforglemmelige uker.

Jeg skrev både dagbok og en egen reisedagbok underveis. Bildene er fra reisedagboka, men de linjene jeg vil dele her klipper jeg fra dagboka mi.

IMG_20250203_170044

“Barnes & Noble café igjen, fredag morgen. Mange av de samme gjestene er her hver dag. En eldre mann som trenger krave for å støtte opp hodet, i nøyaktig de samme gamle, slitte klærne hver dag. Han kommer inn, henger av seg to ytterjakker på en stol, tar en tur ut i butikken og henter seg rundt 10 bøker – jeg tror det er de samme hver dag. Kjøper seg en coca-cola og setter seg og leser. Jeg aner ikke hvor lenge han sitter. Et eldre ektepar, små begge to, kommer tidlig. Hun i pels, han i lang tweed-jakke og tweed sixpence, sitter og leser aviser og magasiner. En annen eldre herremann med stokk og tennissko, han leser ikke, men drikker kaffe og spiser en scones. En eldre indisk dame med grått, halvlangt hår, ulike fargerike indiske gevanter, bar mage.
Nå er vel jeg blitt en av de faste også. Hva skrives om meg?”

Og et par dager tidligere:

“Det er så mange øyeblikk  jeg gjerne skulle fanget. Som dette. Er ved et av vannene i Central Park. En ung far er ute og løper , sammen med sønnen sin på fire – sønnen med sparkesykkel. Tydeligvis god trening for begge. Jeg møter dem akkurat der veien deler seg i to, sønnen er foran og får anvisning av faren tett bak – this way buddy! Jeg elsker sånne øyeblikk.

Nå gikk selvsagt mye av hverdagene med til møter både i generalkonsulatet og i FN, blant annet fikk jeg en ettermiddag endelig være observatør under et møte i Sikkerhetsrådet. Ikke i forhandlingene, men en orientering av Bramati, som hadde ansvar for FNs arbeid i Afghanistan. Og jeg var i et plenumsmøte hvor Kofi Annan la fram en rapport om forbedringer i FN-systemet.

To uker alene i New York betydde mange alenemiddager, selv om jeg også både deltok i offisielle middager og møtte andre observatører jeg av og til gikk ut sammen med. Her er to små dagboksnotater fra to alenemiddager:

“…….så kom maten her, nydelig BBQ thai kylling, en egen skål med salat og ei nydelig flettet kurve m loff fylt med ris (når jeg leser det nå lurer jeg på hva jeg egentlig mente, om det var loffen eller kurven som var fylt med ris, haha) Antagelig spiser jeg veldig rart, for de kvinnelige kelnerne kommer bort etter tur for å titte på meg, og går fnisende tilbake til de andre” ……. “Det er blitt kveld og etter en lang dag nesten uten mat har jeg funnet meg en italiensk restaurant rett rundt hjørnet for hotellet og skal riktig kose meg – rødvin og Pellegrino, salat, brød og kylling. Var alene som enslig kvinne i restauranten. Satt og nøt litt oppmerksomhet. Og så ryr det plutselig 30 damer inn, men det viste seg å være bare halvparten, det må minst være 50, og nå er det plutselig ingen som ser meg. Salaten står halvspist på bordet og skulle vært byttet ut med kylling for lenge siden, men alle kelnerne løper for de 50…….”

IMG_20250203_173321

Siste dagen min i New York ble helt spesiell. Gay, som jeg var blitt kjent med gjennom ei internett-gruppe (dette var før Facebook) hadde ringt meg på hotellet, hun ønsket å vise meg litt av byen sin, og ta meg med på Afternoon High Tea på Plaza.

“Klokka to skulle jeg møte Gay fra Kindered Spirits utenfor Bloomingdales. Jeg var der i god tid, og gikk inn for å se på juleutstillingene. De er fantastiske. Jeg kjøpte litt smågaver og fikk dem pakket inn i flotte esker – problemet oppstod selvsagt da jeg skulle få disse eskene ned i kofferten…….
Gay satte i gang med å prate med en gang hun så meg, og det fortsatte hun med de timene vi var sammen 🙂 Men det var jo gøy også da. Vi har aldri møttes før, bare kjenner hverandre gjennom en internet-klubb.
Vi drog først på en liten knappebutikk. Antikke og nye knapper i alle varianter fylte butikken. Det var fantastisk. Men så overveldende at jeg ikke greide å handle en eneste knapp. Så ble jeg dratt inn i butikk etter butikk, den ene mer fantastisk enn den andre, med døråpnere, heisførere, damer som ga deg tørkepapir etter at du hadde vasket hendene på toalettet. Vi tok bilder, pratet og hadde det utrolig gøy.
Klokka fire var det High Afternoon Tea på Plaza, I The Palm Lounge. Wow! Jeg var Gay´s gjest, og nøt hvert sekund. Harpemusikk, kelnere, champagne og de lekreste smørbrød og kaker, fra russisk kaviar til de lekreste små desserter. Jeg spurte kelneren om jeg kunne få kjøpe en av menyene, de var så flotte. Da fikk jeg både meny og ei flott Plaza-penn. Vi ble sittende der i 2 1/2 time. Var også innom gavebutikken hvor Eloise var hett stoff. Eloise er ei lita fantasijente som bor i toppetasjen på Plaza. Det er skrevet flere bøker om henne, og hun finner på de utroligste ting. Jeg kjøpte en lekker, rose Eloise-sekk til Marta, og skal kjøpe ei av bøkene på Barns & Noble før jeg reiser hjem, de var utsolgt på Plaza.

IMG_20250203_173247


På morgenen
4.november sitter jeg på morgenmøte i den norske UD-delegasjonen og skriver i dagboka mi:

” Utviklingsminister til stede. Hilde Frafjord Johnsen. Har vært i Angola. Skal ha møte med Kofi Annan om Sudan. I morgen åpent møte i Sikkerhetsrådet om Kongo. Viktig møte. 10.00 eller 10.30″

IMG_20250203_165958

Vind og bølger ved El Medano

@brittarnhild

IMG_20250113_113203 

Vi leier alltid bil når vi tilbringer våre vinteruke på Tenerife. Det gir oss en frihet vi setter stor pris på, gir oss muligheten til hver dag å dra ut for å utforske nye og gamle steder. Noen dager dagsturer, andre ganger bare en liten biltur opp i åsen for å drikke kaffe på et favorittbakeri.

I dag har vi tatt turen til El Medano, en by som ligger rett øst for flyplassen, en by godt kjent av surfere og kitere, for her er det alltid vind og bølger. Vi starter dagen med cappucino og croissant i dag også, det har liksom blitt vår gode vane det. Croissanten kan ikke sammenliknes med den vi fikk oppe i San Juan i går, men er absolutt godkjent den også. Cafeene ligger tett i tett langs stranda. Vi finner en hvor vi kan sitte litt i skygge, det blir fort varmt i sola på denne breddegraden.

IMG_20250113_114936

Det er gult flagg i dag, noe som betyr at det er en god del vinn, så pass opp. Vi har utsikt rett bort til badevaktene, og med et oppdager vi at noe skjer.

IMG_20250113_114941

Noen vakter kikker utover havet, og etter hvert løper de bort til en liten speedbåt som ligger ankret inne ved muren. De dytter den ut og båten går ut så fort den kan mellom alle som bader. Vi har kikkert, vi skal nemlig etter hvert ut i naturreservatet like ved og se etter fugler, og følger båten ut til de ytterste kitere. Der ser det ut som om de hjelper en person “på rett kjøl”,

IMG_20250113_114629

og etter en stund kommer båten tilbake, uten noen ekstrapassasjer. Alt har gått bra denne gang. Heldigvis.

IMG_20250113_120922

Vi blir sittende ei stund til, før vi etter hvert samler sammen kikkert og kamera og sekk med matpakker.

IMG_20250113_123351

IMG_20250113_124709

Det er friluftslivets år i år, og mens de hjemme i Norge forbereder seg på “hele Norge båler” sitter vi ytterst ute på ei vulkanøy sør i Atlanterhavet, hører på måkeskrik, spiser baguetter med ost og skinke og drikker flaskevann. Livet er slett ikke det verste man har.

:::::::::::::::::::::

Dette er det jeg skrev på Facebook da vi var tilbake på hotellet:

Så kom vi oss endelig ut på en skikkelig vandretur, i naturreservatet helt sør på øya. Halsbetennelse og bihulebetennelse er et tilbakelagt stadium (vi krysser fingre), sekken ble pakket med kikkert og kamera og vann og brød og solkrem, og vi kunne nyte dagen og vinden og sola og bølgene og styrken i beina. Sandlo, polarsnipe og steinvender stilte opp til fotogragering underveis, (og det ble tur 4/2025)

Verdens beste croissant, strandliv og gudstjeneste

@brittarnhild

IMG_20250112_104921

Datter med mann og barn og svigerfamilie har ankommet øya. De er her i forbindelse med svigerfars 60års dag og bor lenger nord på øya. Vi er invitert til selve feiringen og er forsiktig med å “trenge oss på” utenom det, men når vi får spørsmål om vi skal møtes på stranda er det selvsagt ikke nei i vår munn.

På vei dit stopper vi i Playa San Juan for cappuccino og en liten matbit.

IMG_20250112_111027

Vi har vært i San Juan før, både ved tidligere besøk på øya og denne gangen, men akkurat denne kafeen har vi aldri vært på før. Har ikke lagt merke til den heller for å være ærlig, men etter i dag har den med et kommet langt oppe på lista over spisesteder vi må tilbake til. Her var maten “hjemmebakt”, altså laget på stedet, og croissanten her er den beste croissant jeg noen gang har smakt. Og jeg har smakt mange. Belli Freski, vi kommer tilbake. “Naturale artigianale” betyr forresten noe sånt som “naturlig kunsthåndverk” (haha, jeg går Google Translate en høy gang altså…….)

IMG_20250112_140810

Stranda som hører til datterens hotell er lita, beliggende i ei trang vik omgitt av bananplantasjer. Terje snirkler bilen ned bratte, svingete, smale veier, og når vi kommer helt ned viser det seg at det ikke er mulig å parkere der nede. Antagelig skulle vi ikke ha kjørt privatbil ned heller, men gjort er gjort. Jeg går i alle fall ut av bilen med alt pikkpakket vårt mens Terje slalomkjører opp igjen og finner en parkeringsplass. Hotellet har egne privatsjåfører (litt annen standard enn hotellet vi bor på) og kommer kjørende ned etter hvert.

IMG_20250112_124734

Det er alltid mye bølger i havet rundt Tenerife. Jeg foretrekker å sole meg på land mens de andre våger seg uti. Ikke minst 9åringen nyter bølgene og flytter mer eller mindre ut i det våte element.

IMG_20250112_174657

Det er søndag og dermed ettermiddagsgudstjeneste på “kjerka”. Vi legger inn disse gudstjenestene, og andre besøk i Sjømannskirka så sant vi har mulighet. I går ble det servert risgrøt, som det blir hver lørdag. Og dermed blir det veldig ofte riskrem til kirkekaffen på søndag. Denne gang med norske krumkaker, etter hva jeg ble fortalt bakt av en norsk konditor her nede.

IMG_20250112_174901

Kakene på Tenerife kan være litt ymse etter vår smak, noen blir altfor søte, andre er aldeles nydelig, men norske krumkaker, nei, det er aldri feil.